Pyllytanssi

Viimeisen 14 vuoden aikana turkkilaiseen häveliäisyyteen on tottunut, asteittain. Turkkilaiset taas eivät ole tottuneet siihen, että jonkun mielestä pylly, napa ja tissit ovat ihan arkisia asioita. Eivätkä totu ennenkuin baklava kävelee. Viime kesänä Suomen lomalla tyttö oppi pyllytanssin. Se menee niin, että lauletaan pylly, pylly, pyllypyllypylly ja heilutaan hervottomasti. Suomessa se on ihan normaalia, turkkilaisessa leikkipuistossa huomasin muutaman mummon tuijottavan hieman kummissaan kun tytölle tuli pyllytanssikohtaus.

Turkkilaiset pukeutuvat usein hyvin säntillisesti, niin että rintaliivit ovat topattuja, niiden päällä on aluspaita ja aluspaita on aina housujen alla ettei alaselkä näy. Kuuntelin eräänä päivänä keskustelua, jossa kaksi rouvaa mietti pukeutumista. En koskaan käytä hihattomia koska olisi niiiin noloa jos kainalot olisi huonosti siistitty, huokaili toinen. Etkö sä ole käynyt vielä laserhoidoissa, kummasteli toinen. Ulkoisesta siisteydestään ja hygieniasta tarkkojen turkkilaisten maassa joka korttelissa on paikka, jossa voi käydä vahauttamassa niin intiimit kuin vähemmän intiimitalueet. Karvat rehottaen ei poistuta edes omalle pihalle, ilman rintsikoita on tuntematon käsite. Niin myös pyllytanssi.

Olin varoitellut miestäni suomalaisesta saunakulttuurista kun aikoinaan suunnistimme ekaa kertaa Suomeen. Saunominen Suomessa on edelleen miehelle omituinen kokemus eikä selvästi mikään rentouttava hetki lauteilla jos saunaan joutuu jonkun muun kun minun ja tytön kanssa. Viime kesänä mies joutui YKSIN uimahallin miestenosastolle, tavatessamme allasalueella mies oli hiljainen ja valkoinen. Siellä saunassa oli kaikki alasti, ihan toisilleen tuntemattomat ihmiset! Eikä siellä ollut suihkukoppeja vaan koko alue oli yhtä avointa ja valoisaa tilaa! Niin, tämä on uimahalli kultaseni.
Osaan hypätä miehen saappaisiin kun mietin vaikka omaa suhtautumistani turkkilaisten uhrijuhlaan. Epämiellyttävää, vierasta, en sopeudu enkä edes halua. Kun ollaan tosi kaukana omasta mukavuudesta, ollaan liian kaukana. Niinpä me välttelemme hieman molempia, uhrijuhlia ja yleisiä saunahetkiä.


Ayıp, huutaa tyttäreni. Häpeällistä! Pian 5-vuotiaan mielestä on noloa vaihtaa yöpaitaa baban tai vieraiden edessä. Tämä tapa on opittu tarhasta, ei kotoa. Suomessa on normia saunoa alasti koko perheen voimin mutta Turkissa opetellaan paikallisen yhteiskunnan toimintatapoja. Meillä on kotona melko vapaamielinen turkkilais-suomalainen ilmapiiri, jossa voi tanssia vaikka pyllytanssia silloin kun huvittaa. Retkottaa sohvalla omituisissa vaateyhdistelmissä. Kävellä alkkareissa ees taas. Miehittää samanaikaisesti kylppärimme suihku ja wc-tila.

Luulin pitkään että Turkissa miespuoliset lastentarhanopettajat ovat harvinaisia vain vanhoillisten mies- ja naisroolimallien takia. Naiset ovat sairaanhoitajia ja miehet insinöörejä. No eipäs vaan sen takia, että se on monien vanhempien mielestä ayıp. Eräs tuttavani sanoi ettei laittaisi omaa lastaan tarhaan, jossa on miesopettajana. Viime viikolla tyttäreni kikatteli tarhakaverinsa kanssa. Me nähtiin Onur Abı ( Onur veli) ruokalassa, se on niiiiin söpö! Kukas se on, kysyin kummissani. Seurasi epämääräistä kikatushölinää. Tarhan äitienpäivän tempauksessa kävi selväksi kuka on Onur. Opettajaharjoittelussa olevan ympärillä pyöri koko lapsilauma. Katsohan, siinä on tuleva tarhanopettaja, sanoin tuttavalleni, joka ei laittaisi lastaan miespuolisen ryhmään. Kulmakarvojen kohottelua mutta hymyillen. Onurilla on toivoa. Murtaakohan hän rajoja tulevaisuudessa? Voiko miespuoliseen tarhanhoitajaan luottaa?

Tyttö tanssii edelleen pyllytanssia, osan turkkilaisten mielestä tanssiminen nyt yleensäkin on aina hauskaa joten pyllytanssi tai mikä tahansa tanssi käy. Osan mielestä se saattaa olla ayıp. Nähtäväksi jää millaisen mallin tyttö muovaa itselleen alasti järveen hyppäävien suomalaisten ja yksityisyydestään tarkkojen turkkilaisten risteyksessä. Tänään  tyttö leikki kaverinsa kanssa barbeilla. Tytön barbille laitettiin vain hame muttei yläosaa. Barbiet olivat matkalla Foçaan uimaan ja jäätelölle. Kaveri kummasteli yläosattomuutta, kaikki nauraa niille metrossa. Eikä naura, sanoi tyttö. Kaikki katsoo vaan sen kaunista hametta. Niinpä.

Kuvituksena ompelijani ihania hörhelöitä tytöille